Archivo para la categoría "JPOP SHION TSUJI"

SKY CHORD by Shion Tsuji   Leave a comment

Y la última canción que añado a mi lista del mes de julio para traducir, la traduje hace meses pero mi PC murió y perdí las 30 traducciones que había hecho… poco a poco iré recuperándolas… o mejor decir, retraduciéndolas….

Amo esta canción, por lo que representó como ending de Bleach (la saga del péndulo) y tambien porque mi lado shojista la adora…

Sky Chord ~Otona Ni Naru Kimi E~

By Shion Tsuji

Sunao na uta ga utaenai,

kazaritsukete shimau kara.

Itsu kara konna ni raku ni

jibun mamoru koto wo oboeta no?

Kotei kara mieru sora,

kimi ni wa nani iro ni utsuru?

Tada masshiro na kumo demo

toki ni makkuro ni kaetaku naru.

Ikanai SKY CHORD mukashi nara atta noni, yeah yeah.

Nakushita SKY CHORD dare no sei demo naku jibun.

Kitto otona ni naru koto nanka yori

taisetsu na mono ga aru no.

Kitto sore wa mitsukerannai mama

otona ni natte yukun da.

Asa made okite itakatta

modokashii kodomo no koro.

Ima wa jikan ni owarete

nemuru koto sura dekinai de iru.

Ikanai SKY CHORD mukashi nara atta noni, yeah yeah.

Nakushita SKY CHORD kimi ni oshiete hoshii yo.

Kitto otona ni naru koto nanka yori

taisetsu na mono ga aru no.

Kitto sore wa mitsukerannai mama

otona ni natte yukun da.

Zutto kono mama ja irenai tte.

Wakatteru yo, arukidase.

Sotto NOOTO ni kaiteta moji wa

kawatte nanka inai no.

Kitto otona ni naru koto nanka yori

taisetsu na mono ga aru no.

Kitto sore wo mitsukerannai mama

otona ni natte yukun da.

Kodomo no mama ja irenai.

🙂

En resumen, canciones para Julio:

1. Karma de Bump of Chicken

2. Kimi wo mamotte kimi wo aishite de SAMBOMASTER

3. Velonica de Aquaz Timez

4. Sky Chord de Shion Tsuji

See you soon… I wait..

Maryeli