Archivo para la categoría "NANA"

Endless Story   Leave a comment

Ahora si, la letra de la canción…

ENDLESS STORY

If you haven’t changed your mind (Si aún no has cambiado tu forma de pensar)

soba ni ite hoshii yo Tonight (Esta noche te quiero a mi lado)

Tsuyogaru koto ni tsukareta no (Estoy cansada de pretender ser dura)

osanasugita no. Everytime I think about you baby (Me siento como una niña, cada vez que te pienso, nene)

ima nara ieru I miss you (Quisiera decirte “te extraño”)

It is hard to say I’m sorry (Es tan difícil decir lo siento…)

Tatoeba dareka no tame ja naku anata no tame ni (En lugar de excusas, voy a cantar un canción, que contará)

utaitai kono uta wo (pero solo para ti)

owaranai story tsuzuku kono kagayaki ni (Una historia interminable que seguirá brillando)

Always tsutaetai zutto eien ni (Por siempre, te mostraré que para siempre jamás)

Memories of our time together (Memorias de nuestros días juntos)

kesanaide kono mama don’t go away (Guardadas en nuestras mentes, que no desaparecen)

Atatakaku tokedashite tashikameru no (Cuando sentí que el calor entre nosotros desaparecía)

yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku (lágrimas cayeron lentamente en mi pecho)

setsunai hodo ni I’m missing you (Aún no es el final, te necesito)

kasaneta te hanasa naide (Por favor, no sueltes mi mano)

Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni (Esta vez, me gustaría cantar una vez más esta canción)

utaitai kono uta wo (pero solo para ti)

owaranai story taema nai itoshisa de (Que trata de una historia interminable de eterno amor)

tell me why oshiete yo zutto eien ni (Dime por que, por favor dime, si durará por siempre jamás)

Tatoeba dareka no tame ja naku anata no tame ni (En lugar de excusas, voy a cantar una canción, que contará)

utaitai kono uta wo (pero solo para ti)

owaranai story tsuzuku kono kagayaki ni (Una historia interminable que seguirá brillando)

Always tsutaetai zutto eien ni (Por siempre, te mostraré que para siempre jamás)

Publicado diciembre 7, 2008 por maryeli en ANIME LYRICS, JPOP YUNA ITO, NANA

Etiquetado con , , ,

WINTER SLEEP -Olivia- BEST NANA   1 comment

Esta canción me gusta mucho… del anime Nana… donde la genial Olivia da sus canciones para la vocalista de Trapness, Reira… “Winter Sleep”… les dejo dos videos al final… son amv con la canción…

It keeps coming back to me (Esto siempre volverá a mi)

I remember this pain (Recuerdos de este dolor)

It spreads across my eyes (Extendiéndose a través de mis ojos)

Everything is dull (Todo es gris)

Everyone’s smiling, they’re smiling (Todo el mundo sonríe, están sonriendo)

It pushes me far far away (Empujándome muy muy lejos)

I can’t understand (No logro entender)

Everything is blue (Todo es azul)

Can you hear me out there? (¿Puedes oírme por ahí?)

Will you hold me now…? Hold me now, My frozen heart (¿Me abrazarás ahora?… Abrázame ahora, mi corazón se enfría)

I’m gazing from the distance and (Estoy mirando desde la distancia)

I feel everything pass through me (Y siento todo pasar a través de mí)

I can’t be alone right now (No quiero estar sola ahora)

Will you hold me now…? Hold me now, My frozen heart (¿Me abrazarás ahora?… Abrázame ahora, mi corazón se enfría)

I’m lost in a deep winter sleep (Estoy perdida en un profundo sueño de invierno)

I can’t seem to find my way out alone (Y no encuentro la manera de salir por mi misma)

Can you wake me? (¿Puedes despertarme?)

I know when I let it in (Se que cuando lo dejé)

It hides love from this moment (Se ocultó el amor desde ese momento)

So I guard it close (Aún así lo guardaré cerca)

I watch the move it makes (Mirando los movimientos que hace)

But it gets me, but it gets me (Pero me aleja, pero me aleja)

I wish I could understand how I (Desearía comprender como)

Could make it disappear, make it disappear (Puedo hacerlo desaparecer, hacerlo desaparecer)

Anyone out there hear me now? (¿Alguien por ahí me escucha ahora?)

Will you hold me now…? Hold me now, My frozen heart (¿Me abrazarás ahora?… Abrázame ahora, mi corazón se enfría)

Kiss my lips and maybe you can take to your world for now (Besa mis labios y tal vez tomes todo tu mundo)

I can’t be alone right now (No quiero estar sola ahora)

Will you hold me now…? Hold me now, My frozen heart (¿Me abrazarás ahora?… Abrázame ahora, mi corazón se enfría)

Please make it all go away (Por favor haz que todos se vayan)

Am I ever gonna feel myself again? (¿Como voy a sentir otra vez por mí misma?)

I hope I will (Esperaré)

Will you hold me now…? Hold me now, My frozen heart (¿Me abrazarás ahora?… Abrázame ahora, mi corazón se enfría)

I’m gazing from the distance and (Estoy mirando desde la distancia)

I feel everything pass through me (Y siento todo pasar a través de mí)

I can’t be alone right now (No quiero estar sola ahora)

Will you hold me now…? Hold me now, My frozen heart (¿Me abrazarás ahora?… Abrázame ahora, mi corazón se enfría)

I’m lost in a deep winter sleep (Estoy perdida en un profundo sueño de invierno)

I can’t seem to find my way out alone (Y no encuentro la manera de salir por mi misma)

Can you wake me? (¿Puedes despertarme?)

🙂

Es super romántica… la serie es muy buena y las pelis en live action también lo son…

Y el otro

🙂

Publicado octubre 10, 2008 por maryeli en ANIME LYRICS, JPOP OLIVIA, NANA

Etiquetado con , , , ,